лæгъз кæнын

См. также в других словарях:

• ХЪУЫДДАГ ЛÆГЪЗ КÆНЫН — Быцæуаг фарст раст кæнын, фæлмæндæр кæнын, быцæугæнджыты фидауын кæнын, исты фарст карз кæнын нæ уадзын. Сгладить острые углы …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪУЫППÆЙ, ДЗЫХЪХЪÆЙ ÆМЛÆГЪЗ КÆНЫН — Æмхуызон кæнын, ныппырх кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆХХЫ ÆМЛÆГЪЗ СКÆНЫН — 1. Исты тынг ныппырх кæнын, раны ницыуал ныууадзын. 2. Искæй тынг бафхæрын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• æрбалæгъз кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

• ЗÆРДÆ ФÆЛМÆН КÆНЫН — Мæстджыны сабыр кæнын, лæгъз кæнын; хирдæм искæй ахаст здахын. Дæ ныхас мын мæ зæрдæ бафæлмæн кодта. (МД. 1987, 4.) ...Се фсымæрты марджытыл тыхстытæ кодтой, æнхъæлдтой, зæгъгæ, афтæмæй сын сæ зæрдæ æрфæлмæн кæндзыстæм, æмæ не фсымæрты мæлæтæй… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ÆВЗАГ ЛÆГЪЗ АУАДЗЫН — Сайыны охыл искæмæ сабыр, адджын ныхас кæнын, искæй хиуыл æууæндын кæнын. (Тембол) Уæртæ Карум æмæ Лади мæгуыртыл фыст сты æмæ уыдонмæ не взаг лæгъз ауадзæм. (Ф. 1931. 3.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НЫХАС ЛÆГЪЗ УАДЗЫН — Искæй ахаст химæ раздахыны тыххæй сабыр зæрдæлхæнæн дзырд кæнын. – Ау! – лæгъз ауагъта ныхас Сидамон, – æз ирон адæмы мæтæй кæрдзын дæр куы нæ хæрын, æхсæвæй бонæй куы нæ фыдæбон кæнон, уæд нæ хъуыддаг фæнывыл дæр уыдзæн?.. (Х. 1993, 5.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ГУЫБЫН АНЫХЫН — Æрсабыр кæнын, æрлæгъз кæнын, искæй ахаст здахын. Хъама æрдæг ластæй бандзыг. Æрдзæн цыма йæ гуыбын аныхта, уыйау ныхъхъус. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УАСÆГОЙ — Ирон адæмон сфæлдыстады мæргътыл бирæ таурæгътæ ис. Уыдон сын æвдисынц сæ мифологион равзæрд, сæ æцæг миниуджытæ. Ис Уасæгойыл дæр ахæм таурæгъ. «Хорз, æфсармджын æмæ фæрныг хæдзары бахъомыл рæсугъд, гуырвидауц, зæвæттæм дзыккуджын чызг. Бинонты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЦÆСТ ДАРЫН — 1. Искæмæ кæнæ истæмæ хъусдард тынг здахын. Олгъа та... адæмы хсæн æрныгъуылд æмæ йæ цæст дардта, фæдæсгарæг базарæй æддæмæ куыд атындзыдта, уымæ. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Сыгъдæг æй кодтой (бæхы) къуыри дыууæ хатты, холлаг ын лæвæрдтой чысыл …   Фразеологический словарь иронского диалекта